Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ordnungswidrigkeitengesetz {Recht}
    قانون المخالفات النظامية {قانون}
    das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten {Recht}
    قانون المخالفات النظامية {قانون}
    relevante Treffer
    das OWiG (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات {قانون}
    das Ordnungswidrigkeitenrecht (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات الإدارية {قانون}
    OWiG abbr., {Recht}
    قانون المخالفات الإدارية {قانون}
    das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات الإدارية {قانون}
    die Regularität (n.)
    نِظَامِيّة
    die Unregelmäßigkeiten (n.)
    مُخَالَفَات
    die Zuwiderhandlungen (n.) , Pl., {Recht}
    مخالفات {قانون}
    die Systematizität (n.)
    النظامية
    die Politesse (n.)
    قاطعة المخالفات
    systematisches Risiko
    مخاطر نظامية
    die Regelschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة نظامية {تعليم}
    der Politeur (n.)
    قاطع المخالفات
    die Meldung von Unregelmäßigkeiten
    تقرير المخالفات
    die Sicherheitsverstöße (n.) , Pl.
    مخالفات الأمان
    das Bußgeld (n.)
    مخالفة نظامية
    der Hinweisgeber (n.)
    مبلّغ عن المخالفات
    die Ordnungswidrigkeit (n.) , [pl. Ordnungswidrigkeiten] , {Recht}
    مخالفة نظامية {قانون}
    regelmäßige Lösungen (n.) , Pl., {Chemie}
    محاليل نظامية {كمياء}
    die Rechtsverstöße (n.) , {Pl.}, {Recht}
    مخالفات قانونية {قانون}
    die Verstöße ahnden
    ضبط مخالفات
    die Ordnungszahlen (n.) , Pl., {math.}
    الأعداد النظامية {وهي غير الأعداد الموجبة فقط}، {رياضيات}
    das Bußgeld (n.) , [pl. Bußgelder] , {Recht}
    غرامة نظامية {قانون}
    eine normale Matrix {math.}
    مصفوفة نظامية {رياضيات}
    ein ordentliches Lehrfach {Bildung}
    مادة تعليمية نظامية {تعليم}
    das Fahreignungsregister (n.)
    سجل المخالفات المرورية
    die Verkehrsvergehensanzeige (n.) , {Recht}
    تقرير المخالفات المرورية {قانون}
    der Normalteiler (n.) , {math.}
    زمرة جزئية نظامية {رياضيات}
    die Systemtoxikologie (n.) , {Bildung,Med}
    علم السموم النظامية {تعليم،طب}